Isera - Le Tre Chiavi
Ore 20.30
CENA MEDIEVALE - Banchetto del Conte di Castel Corno
Prenotazione presso la locanda delle Tre Chiavi - (Euro 50)
Tel. 04640423721 - entro il venerdì 30 maggio
La Corte di Lunas - Intrattenimento musicale
Cinque musici che intrattengono il pubblico con brani
di musica antica in un repertorio vario e allegro
con canzoni tradizionali e folk europee.
Patone di Isera - Piazza
Ore 20.00
Apertura locande nelle corti del paese
con i piatti della tradizione e i vini e le bancarelle
del Comun Comunale.
Intrattenimento per i più piccini
Mago Panemiele - La ballata delle streghe
Spettacolo di magia, cantastorie e bizzarre apparizioni
in cui i bimbi saranno inconsapevoli protagonisti
di un viaggio tra realtà e immagini in un mondo fantastico.
Chi ha rubato il magico intruglio?
Accoglienza degli ospiti allietata
dal suono della ghironda
CENTRO STORICO - PIAZZA DELLA CHIESA
La strada e le piazze sono i luoghi frequentati per
tradizione dal popolo dei pellegrini e dai mercanti.
Sono di passaggio in paese e trovano ristoro lungo
il loro cammino nelle locande. Per vivere intrattengono
i passanti e la gente che incontrano.
Sono personaggi strani, vivono in solitudine o in piccoli
gruppi: acrobati, saltimbanchi, musicisti, cantastorie.
Provengono da tutta Europa, un tempo appartenevano
a circhi o a compagnie teatrali, da secoli percorrono
le strade del nostro territorio, il tempo passa, il mondo
si trasforma, ma loro non cambiano.
ore 21.00
Compagnia d’arme L’arpa del diavolo
La compagnia propone combattimenti realistici
nell’arte della spada, della daga, dell’ascia e del tiro
con l’arco. Uno spaccato di vita del soldato del 1300,
un accampamento, le armi, gli strumenti dell’epoca,
le usanze medievali.
Le Baccanti - Mignon
Il percorso di un piccolo e timido personaggio
di nome Mignon che si muove sul suo palco
come nel suo personale micro-mondo.
Sotto la sua lunga tunica rossa nasconde molte
identità, comincia una girandola di trasformazioni,
personaggi che con i loro numeri, acrobazie aeree,
inseguimenti infuocati, si contenderanno la simpatia
del pubblico. 30 minuti che porteranno lo spettatore
in una fiaba semplice ma ricca di emozioni e momenti
coinvolgenti.
Andrea Loreni - Monsieur Mirabilis
Funambolo e giocoliere. Intrattenimento aereo su di un filo.
Alchymia
Spettacolo di “cabaret medievale della chimica”
con alcuni “frati” che, in piedi dietro ad un banchetto
pieno di boccette, sostanze chimiche ed ampolle varie,
in maniera divertente e spiritosa eseguono una decina
di esperimenti chimici, tutti di ottimo impatto scenico,
conditi da espressioni, corollari e battute in latino
altamente maccheronico.
Ore 21.00
Apertura della mostra fotografica,
“Il cammino Santiago”
istantanee di un percorso millenario, l’Europa
nasce sulle tracce medievali di queste grandi
vie di pellegrinaggio. A cura del Centro studi
Compostellani di Perugia.
Apertura della mostra di Ceramiche Racu
Una tecnica usata dai ceramisti giapponesi
legata alla produzione di ciotole per la cerimonia
del tè risalente al 16.mo secolo.
DOMENICA 1 GIUGNO
Isera - Palazzo de Probizer
Ore 10.30
Convegno sul tema
“Pellegrini e Mercanti sulle terre del Comun Comunale”
Una terra attraversata fin dall’anno Mille da pellegrini
diretti a Roma e da mercanti di sale di spezie e di vino,
tra ospitali e dazi, oggi questa strada per i tedeschi
che tutt'oggi frequentano è nota come Romweg,
per lunghi tratti segue il percorso della strada romana
Claudia Augusta. Con la partecipazione di autorevoli
esperti del Centro Studi Compostelani di Perugia,
e il contributo di storici locali.
Patone di Isera
Ore 16.00
“Il pane per l’amor di Dio”. Il pane per i pellegrini viandanti
A cura del laboratorio del pane. Apertura locande nelle corti
del paese con i piatti della tradizione e i vini e le bancarelle
del Comun Comunale.
Intrattenimento per i più piccini
Mago Panemiele - La ballata delle streghe
Spettacolo di magia, cantastorie e bizzarre apparizioni
in cui i bimbi saranno inconsapevoli protagonisti
di un viaggio tra realtà e immagini in un mondo fantastico.
Chi ha rubato il magico intruglio?
Ore 18.00
Rufus de Ovo
“Ponete attenzione a quel che vi dico,‘che lo mio dire
è fatto di gesta e assai disdegna lo verbo vostro,
joculando alla maniera delli padri mia, ora me faccio
contadino como voi altrie da contadino ve conto
lo mio pensiero. Ponete attenzione son Rufus de Ovo.
”Raffinato spettacolo che rievoca un giullare medievale
tanto desideroso di riuscire nell’intento di comunicare,
da immedesimarsi contadino per meglio farsi
comprendere dalla gente comune.
La tecnica giullaresca utilizzata è quella della mimica
(linguaggio del corpo), tramandata agli stessi giullari
dai mimi greci e latini, con cenni di gramelot.
Rufus de Ovo è un elegante artigiano del divertimento.
Quando il cerchio è pronto intorno a lui l’esibizione può
cominciare, o forse è già cominciata.
Grazie alla sua lucida follia questo giullare, infaticabile,
collezionista di sorrisi e poeta del buonumore, riesce
nel suo spettacolo a fotografare la realtà ritoccandola
con leggere pennellate d’assurdo nel rispetto filologico
della giullaria del Medioevo. La disarmante demenzialità
e la comicità surreale conquistano piano piano il pubblico,
portando adulti e bambini a farsi complici e protagonisti
di un gioco magico fatto di risate, continue sorprese
e abilità comiche.
Ore 20.30
Corteo d’arme per le vie del paese con arrivo al campo giochi.
Pyros e il gioco del fuoco
Il campo di gara diventa per l’occasione un campo di sfida.
Strane creature del mistero e della fantasia si proporranno
al pubblico con le loro potenzialità in uno spettacolo
piro-teatrale, con particolari effetti luce, in un susseguirsi
di quadri scenici con performance di attori in presenza
del fuoco. L’evento sarà infatti dedicato a Pyròs,
Dio del fuoco.
Ore 22.00
Nelle locande continua la musica medievale del gruppo
“Corte di Lunas”e la gastronomia con i piatti della tradizione
e i vini della Destra Adige Lagarina.
LUNEDI 2 GIUGNO
Nomi - piazza della chiesa (partenza)
con arrivo a Patone di Isera
Ore 10.30
Camminata tra pievi e castelli del Comun Comunale.
Il percorso si snoda su vecchi sentieri con partenza
dal paese di Nomi alle ore 10.30.
Da Palazzo Vecchio (sec XV) si sale attraverso
un bosco di carpini verso la prima sosta, Castelbarco
di Pomarolo culla della omonima famiglia che
nel 1300 possedeva tutti castelli della Vallagarina.
1508-2008, 500 anni dalla distruzione avvenuta
per un violento attacco e incendio.
L’evento verrà ricordato sul posto dall’amministrazione
del Comune di Pomarolo, la degustazione in questo caso
sarà di formaggi del Baldo accompagnati da un Traminer
aromatico, in alternativa i succhi di mele degli agritur Iseroti.
Proseguendo il cammino il nostro pellegrino si imbatterà
dopo 30 minuti di cammino nella pieve romanica
di Sant’Antonio sempre nel Comune di Pomarolo,
attraverso il cortile del palazzo dei Conti Fedrigotti
nel antico Ospitale della Pieve, un assaggio di salumi
trentini e un tortel di patate grestane accompagnate
da un Marzemino di Isera. Un incontro inaspettato
alla Chiesa delle Salette con l’esperto in erbe officinali
(si prevede verso le 14.30.)
Proseguendo si sale attraverso lunghi filari
di Mueller Thurgau all’abitato di Pedersano, superato
il sagrato delle Chiesa di San Lorenzo si imbocca
la suggestiva valletta del Rio Cavazzino arrivando
in prossimità di Castel Noarna dove troveremo
una tavolata di assaggi e prelibatezze a base di miele
crostate accompagnate da un fruttato moscato giallo.
Lasciando castel Noarna imbocchiamo la strada che
ci porterà verso il paese di Patone attraverso la stradella
del Belvedere.
L’arrivo a Patone, nella piazza del paese, è previsto
verso le 16.00 circa per un proseguo nelle contrade
con gli spettacoli di fuoco, di musica e di giocoleria
medievale.
Partecipazione gratuita, si consigliano scarponcini
e abbigliamento da passeggiata, tempo di percorrenza
circa 5 ore, dislivello max 300 metri, ritorno da Patone
a Nomi con Bus Navetta. In caso di maltempo la camminata
verrà spostata a data da destinarsi.
Ore 16.00
Apertura locande nelle corti del paese con i piatti
della tradizione e i vini del Comun Comunale.
E le bancarelle del Comun Comunale e la musica
medievaleIntrattenimento per i più piccini con i pupazzi
e i giochi del Comun Comunale.
Ore 17.00
Alchymia
Spettacolo di “cabaret medievale della chimica”
con alcuni “frati” che, in piedi dietro ad un banchetto
pieno di boccette, sostanze chimiche ed ampolle varie,
in maniera divertente e spiritosa eseguono una decina
di esperimenti chimici, tutti di ottimo impatto scenico,
conditi da espressioni, corollari e battute in latino
altamente maccheronico.
Ore 18.00
Giullarate
nelle corti delle locande
L’arpa del diavolo
Esibizione di spada medievale con la compagnia
d’arme, combattimenti singoli e in massa.
Ore 20.00
Corteo storico
Con partenza dalla piazza di Patone con i tamburi
del Comun Comunale. verso il campo giochi, gli stendardi
dei sette comuni seguiti dai massari, dai saltari
e dai giocatori rappresentanti delle Ville, che in costumi
trecenteschi si affronteranno nel tiro della bora e nelle corsa
con i trampoli, nel tiro della bora e nella corsa della botte
per contendersi la cassa delle regole.
Ore 20.30
I Giochi del Comun Comunale
tra le ville di IAldeno, Nomi Pomarolo, Villa Lagarina,
Nogaredo e Isera.
Ore 23.00
La luce dei fuochi
Spettacolo Pirotecnico - Gruppo fas di Giuliano Sardella.
inizio pagina
sul suo territorio i Giochi del Comun Comunale
in un contesto paesaggistico e logistico particolarmente
invitante come Patone. Ringrazia sentitamente le Associazioni
di Patone che hanno aderito con entusiasmo ed hanno profuso
la loro intelligenza e la loro energia con quello spirito
comunitario generoso che da tanto tempo conosciamo.
Il tema di questa edizione dei Giochi, "Pellegrini e mercanti
sulle Terre del Comun Comunale", ben si presta non solo
ad approfondite riflessioni storiche, ma anche a tutta una serie
di confronti di estrema attualità con i tempi difficili che stiamo
vivendo, quando queste strade, certo oggi più numerose
e comode, ampie e asfaltate, vengono percorse dai "pellegrini"
delle nuove migrazioni tra l'Europa ed altri continenti, ma anche
tra gli stati del "vecchio£ continente.
Siamo convinti che questa manifestazione assuma un valore
particolare oggi che stiamo molto più di ieri discutendo
e operando per una concreta e continuativa collaborazione
tra Comuni, oggi che tutta la Destra Adige Lagarina fino
ad Aldeno sta scoprendo opportunità economiche, pratiche
sociali ed iniziative culturali comuni, oggi che la legislazione
provinciale mette a disposizione lo strumento della Comunità
di valle. Festa, indagine storica, spettacolo, tavola con prodotti
della nostra terra, gare dal sapore antico che rivivono nell'arena
di paese. I Giochi del Comun Comunale saranno ancora una
volta tutto questo, a tutti noi spetta farne un grande appuntamento.
Mario Cossali
vicesindaco di Isera
Amministrazione Comunale di Isera
Associazione Comun Comunale Lagarino
MARZEMINO E VALLAGARINA,
UN BINOMIO SENZA TEMPO
Vigneti dalle eleganti forme geometriche accompagnano
il corso dell’Adige e risalgono i versanti della Vallagarina,
dove da secoli si producono i rinomati vini trentini:
chardonnay, pinot, cabernet, merlot, moscato, müller
thurgau, lagrein. Vanto dei vignaioli è soprattutto l’autoctono
marzemino, vitigno introdotto in Vallagarina ai tempi
della dominazione veneziana e conosciuto - si dice -
anche dal giovane Mozart che lo esalta nel suo
“Don Giovanni”. Segno distintivo della geografia
del territorio, il marzemino è un rosso profumato
da assaporare visitando le numerose cantine
ed aziende agricole appartenentialla Strada
del Vino e dei Sapori.
Per chi vuole godersi il corteo storico ed i giochi
del COMUN COMUNALE, e degustare un bicchiere
dI Marzemino, l’APT Rovereto e Vallagarina mette
gratuitamente a disposizione un comodo pullman
gran turismo da Mantova e Verona per Patone di Isera.
Partenze, domenica 1 e lunedi 2 giugno
da Mantova, piazzale stadio, ore 16.00
da Verona, piazzale stazione FF.SS. (lato taxi), ore 16.45
Prenotazione obbligatoria c/o APT tel. 0464 430363
Menu del Feudo di Castel Corno
nelle locande delle Cort di di Patone di Isera
Cort dei Meneghei
Pasta con fonghi de prà e salziza de porcello
Pasta al guanciale di porcello
Tagliere delle sette Ville
Brobrusà
Cort dei Ricardi
Carni alla brace e verdure del mastro
Pasta di porcello
Carne di manza salmistrata
Cort dei Ragni
Polenta mata e salziza de porcello
Polpettine speziate con capusi de Gardumo
Cort dei Mosi
Fortaia dolza dela Contessa
Torte dei pellegrini
Cort dei Valenti
Grappe e vini della Tradizione
In tutte le Cort vino del Comun Comunale
INFORMAZIONI
La strada per Patone durante tutta la manifestazione
verrà chiusa al traffico dalle ore 17.00, funzioneranno
2 bus navetta gratuiti con partenza dal incrocio
per Lenzima ogni 15 minuti. L’ingresso alle mostre
e agli spettacoli è gratuito.
Si ringraziano le Associazioni di Patone, i collaboratori
del Comun Comunale, gli operai del Comune di Isera
i Vigili del Fuoco Volontari, il Corpo dei Vigili Urbani
e i Carabinieri di Villa Lagarina per la fattiva collaborazione.
